วันจันทร์ที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2556

Nung Song Sam....Teach!

 What an interesting day today was! Today was all about education, which I loved.  To start, we traveled to the KPRU where we met the President of the University.  We sat in a large meeting room with the President, 2 Vice Presidents, Dean of the College, and the math education Thai professors.  This conversation was very interesting as the President and Vice Presidents did not speak English and we did not speak Thai.  We communicated through a translator who knew a lot of English but was still not extremely strong, but if we spoke slow enough it was fine.  There were times when we would be trying to explain something to him and he would not understand, so we had to explain in a different way.  Then he would think something else and get confused, and then we would get confused.  It turned into some very funny situations once we discovered the miscommunications and pronunciations.  We learned a lot about the Thai college and how similar and different it is to the US.  In Thailand, they refer to the “College of Education” as the “Faculty of Education.”  Similar to our program, students training to be a math educator take around the same number of pure math courses and must complete a year of internship.  At BGSU, students complete a 4 year plan including 16-20 weeks in the classroom.  In Thailand, students complete a 5 year plan with a full year in the classroom.  There is also a similar Graduate Assistantship program over here as well.  During the meeting, we were provided with a dessert: apple slices, mini cupcake, and hot chocolate.  The hot chocolate had a bit of a different taste which was very delicious! I need to buy some before leaving.  We were also each presented with Thai tissue box holders from the President.  The whole time it felt as if we were ambassadors, or people of some power by the way they were treating us.  Definitely not use to that!
                


After our meeting, we traveled to lunch.  We all ordered Bamee, a noodle dish that reminded me of Ramen.  Through confusing of ordering and moving tables, our table was accidently served the Thai professors dishes.  Talk about extra spice!  My mouth was on fire!!  The spice added a very delicious flavor to the noodles, it was just very spicy afterwards!  The Thai professors thought it was very funny!
                

We then traveled to Anuban school where we taught a math division game to 5th graders.  I felt like a celebrity by the way they all stared and followed.  At one point, a young boy turned to walk down the stairs, saw us, blushed, then turned and ran as fast as he could. It was too cute!  The minute we walked into the class, they all started to cheer.  It was very unreal to see how much respect they gave all their teachers.  It was also a culture shock to see how well behaved the students were.  Each of us took a group of students and worked through the game.  My group was very well behaved and they actually were eager to play.  This is different than the typical American class where it is like pulling teeth to get student eager to learn math!  Even though the goal was to individually collect 5 multiples, they worked together to help each other out.  You could still tell the competitiveness within themselves when they did not get a match and their neighbor did.  However, it faded within seconds when the next card was pulled.  The students were very helpful and very excited to answer my questions.  At the end, it was time to clean up, yet my group was not finished.  However, my students were very well behaved, understood it was time to clean up and did so very quickly.  I really enjoyed working with these students.  And, for as young as they are, they knew English very well to communicate.

In Thailand, schools are staffed by teachers from Thailand as well as other countries.  As a sign of respect to the government, teachers wear uniforms, much like the US military uniforms, every Monday.  As teachers become more experienced and “tenured” they earn more pins for their uniforms, again much like our military. 
                

The rest of the afternoon was spent back at KPRU.  We got to interact with the Thai college students.  As we were waiting for people to get some coffee, we noticed one of the guys had on an Angry Birds shirt.  We asked if he played and he informed us he didn’t know what it was.  So of course we have to introduce him.  The two guys fell in love with it!  It was very neat to watch as they caught on how to play and quickly became very competitive with it!

                
We spent the rest of the time learning how to play A Math (math scrabble) with the Thai students.  As a math nerd, this quickly became my new favorite game…I will be buying it when I return to the states!  Through this time, we were able to learn new Thai language, perfect our numbers, and learn some math terms.  Even though it was hard to communicate by words, we were able to use pictures and hand signals to help.  Like in the morning, there were some funny situations as we were all trying to communicate back and forth but did not know which words to use! Among the American students, we had a good discussion about the number system of Thailand and American.  In Thailand, they say the work 34 translated as “three tens fours.”  In America, we have a specific name for our multiples of ten.  We also alternate back and forth between cardinality and numeral (thir-, four-, fifth-, six-).   Even as an American I feel Thai have it much easier learning their numbers as children.  The patterns are very clear and easy to apply.  American numbers…not so much!
                

Overall, today was a great learning experience for how difficult it is to communicate with a person of another language.  Although it became very fun and comical as we went.  I am looking forward to spending more time with my assigned Thai college students, Jane and Pad, and learning more about the language.  It is very fun to talk to them as they are as excited to learn English as we are Thai! 
                
Hopefully I sleep in later tomorrow morning!! If not, I will probably think of more to type!  P.S. I have almost mastered how to use chopsticks!

                

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น